E chi gliel'ha spifferato, e' nei guai, perche' questo documento e' riservato e potrebbe essere radiato
Ako je preko njih dvojice, odali su poverljivu informaciju.
Vorrei sapere chi gliel'ha fatto fare.
Voleo bih da znam šta ga je navelo da to uradi.
Per salvare se stesso, ha dovuto ridarla a chi gliel'aveva passata?
Да би спасао себе, морао си да га вратиш особи која ти је дала?
Le avrà detto come l'ha avuta, chi gliel'ha data.
Gde ga je našao? Ko mu ga je dao?
Dio solo sa chi gliel'abbia insegnato.
Bog zna ko ih je nauèio.
Chi gliel'ha detto, Herb o il bohémien del Village?
Ko vam je to rekao? Herb ili bitnik iz Villagea?
Cioè, chiedi a qualsiasi spacciatore da dove viene la droga, e ti diranno dove l'hanno presa, chi gliel'ha data, a chi gliel'ha comprata.
Можда. Мислим, питај било ког наркомана где је набавио и рећи ће ти да се огребао од овога, који је опет узео од онога, који је купио од некога.
Come l'hanno trovata, chi gliel'ha detto?
Kako su je našli. Tko im je rekao?
Beh, signor Barlow, non so chi gliel'abbia detto, ma non stiamo pensando di trasferire la mostra.
Па, гдине Барлоу, не знам шта сте чули, али нисмо размишљали о селидби слике.
Dobbiamo scoprire chi gliel'ha prescritta e quando.
Mislim, zna li ona šta uzima?
Il numero dal quale sta chiamando, chi gliel'ha dato?
Broj sa koga zovete, odakle vam? -Radim za FBI, Dana.
Ho intenzione di uccidere chi gliel'ha fatto.
Ubiæu onoga ko joj je ovo uradio.
Okay, senta, non so chi gliel'ha detto, ma io non ho mai visto quel tipo prima d'ora.
Ne znam tko vam je što rekao, ali njega nikad u životu nisam vidio.
Chi gliel'ha spinta addosso era forte.
Netko jak ju je morao gurnuti na nju.
E' quello che stavo cercando di capire, cosi' ho pensato di partire da quella che indossava, cercare delle impronte, magari scoprire chi gliel'ha data.
To pokušavam saznati. Provjerit æu otiske na njenoj možda naðem otiske onoga tko ju joj je dao.
Piantala. - Quella botta chi gliel'ha data?
A kuèka, i nju si tukao?
Mi piacerebbe sapere chi gliel'ha pagata.
Želeo bih da znam ko mu je platio kauciju.
Sapeva esattamente al dito di chi era e chi gliel'aveva dato.
Taèno ste znali na èijem je prstu i ko joj ga je dao.
Ma ricordati chi gliel'ha rotto, piccola.
Seti se ko ga je isprašio, mala.
Dovresti forzare l'acquirente della tigre a tradire chi gliel'ha venduta.
Treba da okreneš kupca tigra da otkuca onoga od koga ga je kupio.
Chi gliel'avrebbe detto, o la sua reazione, o se si sarebbe ricordato di me a tre anni.
Ko bi mu rekao... Kako bi se ponašao ili da li bi me se uopšte seæao.
Chi gliel'ha dato il mio numero?
Ko je dao da mu moj broj?
Non posso dirle niente se non mi dice chi gliel'ha data.
Не могу вам рећи ништа ако ми не кажете ко вам је дао.
Vorrei sapere chi gliel'ha messo in testa.
NE ZNAM OTKUD IM TA IDEJA.
E se riuscissi a capire chi gliel'ha data, potrei sapere cosa gli e' successo davvero.
Ako saznam odakle stiže NZT, možda saznam šta mu se dogodilo.
Grey ha dato la colpa chi gliel'ha portata via.
Grej je okrivio onoga ko mu je preoteo.
Perciò se Ned era da solo la scorsa notte, quello chi gliel'ha fatto?
Dakle ako je Ned bio sam noæas, ko mu je to uradio?
0.4290030002594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je preko njih dvojice, odali su poverljivu informaciju. 